Traduction Français-Allemand de "à l'aide de"

"à l'aide de" - traduction Allemand

Voulez-vous dire à, de, à-propos, à-côté ou à-pic?
aide
[ɛd]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hilfe, Unterstützung Hilfe, Beihilfe Autres exemples...
  • Hilfeféminin | Femininum f
    aide action
    aide action
  • Unterstützungféminin | Femininum f
    aide (≈ support)
    aide (≈ support)
exemples
  • à l’aide de
    mithilfe (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    mittels (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    à l’aide de
  • avec l’aide dequelqu’un | jemand qn
    mit jemandes Hilfe, Unterstützung
    avec l’aide dequelqu’un | jemand qn
  • avec l’aide de son frère
    mit (der) Hilfe, Unterstützung seines Bruders
    mit seines Bruders Hilfe
    avec l’aide de son frère
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • (finanzielle, materielle) Hilfe
    aide
    aide
  • Beihilfeféminin | Femininum f
    aide administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    aide administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
exemples
exemples
  • aide (électronique) au stationnement automobile | AutoAUTO
    (elektronische) Einparkhilfe
    aide (électronique) au stationnement automobile | AutoAUTO
  • aide à la navigation marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT
    Navigationshilfeféminin | Femininum f
    aide à la navigation marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT
aide
masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hilfskraft, Gehilfe, Helferin, Aushilfe, Gehilfin
  • Hilfskraftféminin | Femininum f
    aide personne
    Aushilfeféminin | Femininum f
    aide personne
    aide personne
  • Gehilfemasculin | Maskulinum m
    aide
    Gehilfinféminin | Femininum f
    aide
    aide
  • Helfer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    aide
    aide
exemples
  • aide familiale
    Familienhelferinféminin | Femininum f
    Familienpflegerinféminin | Femininum f
    aide familiale
  • aide de laboratoire
    Laborgehilfe, -gehilfinmasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f
    aide de laboratoire
aide
masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Adjutant
exemples
  • aide de camp terme militaire | Militär, militärischMIL
    Adjutantmasculin | Maskulinum m
    aide de camp terme militaire | Militär, militärischMIL
soignant
[swaɲɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwesternhelferin
exemples
soignant
[swaɲɑ̃]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f <-ante [-ɑ̃t]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pflegerin
exemples
  • soignant(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Pfleger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    soignant(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
bénévole
[benevɔl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ehrenamtlich, freiwillig, unbezahlt
exemples
  • aidemasculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f bénévole ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst bénévolemasculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f
    ehrenamtlicher, freiwilliger Helfer
    ehrenamtliche, freiwillige Helferin
    aidemasculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f bénévole ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst bénévolemasculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f
bénévole
[benevɔl]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ehrenamtlicher Helfer
  • ehrenamtlicher Helfer
    bénévole
    bénévole
accourir
[akuʀiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <→ courir; meist être>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
herbeieilen
exemples
  • accourir versquelqu’un | jemand qn
    auf jemanden zueilen
    accourir versquelqu’un | jemand qn
  • accourir à l’aide (dequelqu’un | jemand qn)
    (jemandem) zu Hilfe eilen
    accourir à l’aide (dequelqu’un | jemand qn)
  • accourir pour fairequelque chose | etwas qc
    herbeieilen, um etwas zu tun
    accourir pour fairequelque chose | etwas qc
aide-cuisinier
masculin | Maskulinum m <aides-cuisiniers>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beikoch
  • Beikochmasculin | Maskulinum m
    aide-cuisinier
    aide-cuisinier
aide-soignante
[ɛdswaɲɑ̃t]féminin | Femininum f <aides-soignantes>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwesternhelferin
aide-mémoire
[ɛdmemwaʀ]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kurzer Abriss
  • kurzer Abriss
    aide-mémoire
    aide-mémoire
aide-comptable
[ɛdkõtabl]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f <aides-comptables>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Buchhaltungsgehilfe, -gehilfin, Hilfsbuchhalterin
  • Buchhaltungsgehilfe, -gehilfinmasculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f
    aide-comptable
    aide-comptable
  • Hilfsbuchhalter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    aide-comptable
    aide-comptable
aide-maçon
masculin | Maskulinum m <aides-maçons>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Maurergehilfe, Handlanger
  • Maurergehilfemasculin | Maskulinum m
    aide-maçon
    aide-maçon
  • Handlangermasculin | Maskulinum m
    aide-maçon
    aide-maçon